只搜中文名与多字段核对：怎样分工
中文名用于发现候选，多字段用于核对身份。比较异名、同名、年份与版本四个容易出错的环节。
按相同维度比较
| 维度 | 只搜中文名 | 多字段核对 | 应用建议 |
|---|---|---|---|
| 异名 | 只得到某个译名下的记录 | 记录已知异名及其使用出处 | 先扩大候选，再核对名称关系。 |
| 同名 | 不同作品混在一个结果中 | 并列原名、导演与年份事件 | 冲突字段不能被同名覆盖。 |
| 年份 | 把单一年份当作唯一身份 | 区分制作、首映与当地上映 | 年份不同先问它记录了什么事件。 |
| 片长 | 同名就当成同一版本 | 保留片长与版本说明 | 两分钟差异不能自动解释成删减。 |
回到具体问题
先用中文名发现候选，再加入原名、主创与年份事件。证据不足时保留多个候选，不要求每次查找都产出唯一结果。
指南
中文名称如何影响作品检索？
中文片名是检索入口，不能单独确认作品身份。同一作品可能有不同中文名，不同作品也可能同名；把原名、主创、带事件类型的年份与名称出处一起核对，才能减少漏检和误认。
包含 5 个可复现步骤
阅读指南 指南
资料冲突怎么办：来源范围与修订记录
来源只能支持它实际写出的字段。遇到冲突，先对齐记录对象和年份事件，再分别保存原文、出处与判断；无法解释的片长或版本差异保留待核，不能靠多数网页投票解决。
包含 5 个可复现步骤
阅读指南