学习卡片
片名异名:找全候选记录
同一作品可能以不同中文名出现。先保留看到的原始名称,再为异名记录使用场合和来源;不要把某个目录采用的题名扩写成全地区通用名称。
- 使用方式
- 阅读与实践
- 内容性质
- 教学材料
学习卡片
从异名、检索变体、同名消歧、目录练习、年份版本和来源修订六个问题入手,每张卡包含操作步骤、常见错误与完成标准。
同一作品可能以不同中文名出现。先保留看到的原始名称,再为异名记录使用场合和来源;不要把某个目录采用的题名扩写成全地区通用名称。
繁简字形、标点和空格可以作为不同查询尝试。原始抄录与检索用写法应分栏保存;自动转换只能帮助扩大查询,不能替你证明名称关系。
虚构资料 A 与 C 都叫《渡口来信》,但原名和导演署名不同。中文名重合只是检索线索,不能覆盖身份冲突;应先建立两个候选记录。
给虚构资料 A、B、C 分别建立记录,填中文名、原名、署名、年份事件、片长、来源定位,再判断哪些是同一作品候选。
2018 年首映和 2019 年本地上映可以同时成立;92 与 94 分钟的差异则需要版本或测量说明。不同事件分栏记录,无法解释的差异保留待核。
每一条对外表述都应能回到来源的具体字段。修订时留下旧值、新值、日期和理由;多页转载同一资料不等于独立印证。