指南
中文名称如何影响作品检索?
中文片名是检索入口,不能单独确认作品身份。同一作品可能有不同中文名,不同作品也可能同名;把原名、主创、带事件类型的年份与名称出处一起核对,才能减少漏检和误认。
包含 5 个可复现步骤
阅读指南内容目录
按稳定学习编号浏览六张卡片。编号只用于站内定位,不是影片编号,也不表示更新先后。
中文片名是检索入口,不能单独确认作品身份。同一作品可能有不同中文名,不同作品也可能同名;把原名、主创、带事件类型的年份与名称出处一起核对,才能减少漏检和误认。
包含 5 个可复现步骤
阅读指南先逐条抄录,再决定记录之间的关系。此练习中 A 与 B 可列为同一作品的候选,版本仍待核;C 是另一部同名作品。不要在归并时丢掉名称和年份的出处。
包含 5 个可复现步骤
阅读指南来源只能支持它实际写出的字段。遇到冲突,先对齐记录对象和年份事件,再分别保存原文、出处与判断;无法解释的片长或版本差异保留待核,不能靠多数网页投票解决。
包含 5 个可复现步骤
阅读指南同一作品可能以不同中文名出现。先保留看到的原始名称,再为异名记录使用场合和来源;不要把某个目录采用的题名扩写成全地区通用名称。
繁简字形、标点和空格可以作为不同查询尝试。原始抄录与检索用写法应分栏保存;自动转换只能帮助扩大查询,不能替你证明名称关系。
虚构资料 A 与 C 都叫《渡口来信》,但原名和导演署名不同。中文名重合只是检索线索,不能覆盖身份冲突;应先建立两个候选记录。
给虚构资料 A、B、C 分别建立记录,填中文名、原名、署名、年份事件、片长、来源定位,再判断哪些是同一作品候选。
2018 年首映和 2019 年本地上映可以同时成立;92 与 94 分钟的差异则需要版本或测量说明。不同事件分栏记录,无法解释的差异保留待核。
每一条对外表述都应能回到来源的具体字段。修订时留下旧值、新值、日期和理由;多页转载同一资料不等于独立印证。